Sahereye siah

داستان هیتلر خلاصه میشه در کلمه حماقت قبل شروع جنگ دریاسالارش گفته بود برای جنگ آماده نیستیم همش سه تا رزمناو بزرگ داشتند. با این حال زیردریایی های آلمان اوایل جنگ دو ابر قدرت دریایی (انگلیس و آمریکا) رو عاصی کرده بودند هواپیمای جت و موشک نظامی مال آلمان میشد اگه هیتلر مثل بچه عجله نداشت. بمب اتمی احتمالا مال آلمان میشد اگه نژادپرست نبود. تو اوج قدرتش به خاطر نظریه احمقانه فضای حیاتی به متحدش روسیه حمله کرد. حتی بعد افتضاح روسیه، متفقین به زحمت اروپا رو پس گرفتند. اون یکی متحدش ژاپن، مرتکب حماقت پرل هاربر شد. ظاهرا ژاپن اینجا تو بورس نیست. چرا؟ نژادشون مرغوب نیست؟ برای آلمان ویران شده چه تفاوتی میکرد که هیتلر خودکشی کنه یا محاکمه و اعدام بشه؟ یا خلبانهای انتحاری ژاپنی چه دردی رو دوا کردند؟ قهرمان مردم آلمان و ژاپن بودند که بعد خلاصی از شر دیوانه ها کشورشون رو ساختند. البته با کمک آمریکا به خاطر ترسش از قدرت گرفتن شوروی نمونه حقیر دیگه جناب صدام. ایشون هم نسب کشورشون رو به بابل می رسوندند و کلی خواب و خیال داشتند. ولی بر عکس آلمان با نابغه های نظامی و قدرت اقتصادی واقعیش به وقتش هیچ آدم لایقی دور صدام نبود، کشورش وابسته بود. حالا ایران...

شما شدید مدافع شهدای علم؟ الان کتاب شبیه یه متن مذهبی شده و از داروین بت ساخته. ایراد به نظریه تکامل نیست ها، به این کتابه. ترجمه‌اش کنید و بدید دست دانشمند واقعی، ببینه که بی‌طرفی در لحن رو رعایت نکردید از صفحه اول نمیره جلو مثل این چند صفحه کل کل اینجا که ارزش خاصی نداره

بعضی جملات ارزش علمی کتاب رو از بین برده. اگه متنی قراره جدی گرفته بشه نویسنده نباید آشکارا جانبداری خودش رو نشون بده. مثلا این بند: «اینکه مخالفان این نظریه چه بهانه‌هایی را مطرح کرده و می‌کنند و به چه ابزار و دلایلی متوسل می‌شوند تا ادعای خود مبنی بر سست بودن نظریه فرگشت را به اثبات برسانند و صد البته تاکنون موفق نشده‌اند!»

مرحوم منصوری در واقع مولف بوده تا مترجم. همین عکس جلد که گذاشتند ببینید پایینش نوشته ترجمه و اقتباس. ولی یادتون باشه که در چه دوره‌ای زندگی می‌کرده و چقدر به کتابخوانی ایرانی‌ها خدمت کرده :D از این طرف هم شرمیون کاملا شخصیت تخلیه و متاسفانه کلئوپاترا کنیز باسوادی نداشته که بیوگرافی برامون به یادگار گذاشته باشه. [url=http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B0%D8%A8%DB%8C%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1%DB%8C]ذبیح الله منصوری[/url]